逆转检察2
为了汉化本作,当时几乎动用了一切手段和方法,包括利用在幽灵诡计时期积累的人脉,顺利找到了破解。之后寻回逆转检事1时代的老人,以及找到了物色已久的新人助力,真的都是颇费了不少功夫。
作为以兴趣为源动力的汉化工作,能否持之以恒是个关键,因为这已经完全是“工作”的要求和范畴了。全文翻译,全图片汉化,全对话测试,各种模拟器和烧录卡测试,能做到的我们也已经都做到了,对逆转检事2的汉化,虽然用了很多的时间,但的确是满足了我们的标准。说实话,逆转ace的翻译标准一直定的很高,不是简单的翻译一次就可以用上了,也许在很多人看来,只要翻译出来就好了,意思准点差点也看不出来多少,但是我们的衡量尺度一直是用心来衡量,不管自身水平如何,都要达到自己能满意的那个标准,“自己会喜欢自己做出来的东西,并且有信心将他展现给别人”,这就是我们一直制作汉化的态度和目标。也许在某些语句上会有一些理解上的偏差,也许在有些地方还有小瑕疵,但对我们来说,这是全心全意汉化而出的满意之作,承载着种种艰辛,奋斗,努力与回忆,这就是我们想要呈现给广大玩家的“完美”。
在逆转检事2汉化版发布之后,我也想要告诉大家,逆转ACE将要隐退了。10年的汉化生涯真的很久了,大家都已成家立业,展开了各自的人生。未来是要交给新生一代的,希望大家在以后还能记得逆转ACE为逆转系列做出的各种努力,并且以更强的能力和态度来将逆转系列继续传承下去。
《逆转检事2》完美汉化版人名单
出 品:逆转ACE
破 解:Smile
翻 译:小草 阿锴 流缨 Peri 爱伦坡一世
美 工:韩笑逢生 wakakapek rotimay
润色校对:韩笑逢生 流缨 阿锴 王炮 低调 沙渺
测 试:韩笑逢生 断翼自由 魂 爱伦坡一世 wakakapek 阿锴 小草 rotimay Smile
特别支援:小黑
就是说累了
逆转检察2
逆转检事 《逆转检事》案件1-1 逆转的来访者 案发时间 2019年3月14日 事件舞台 检察院高级检察官办公室1202号房 被害者 仲间户 真治 疑凶 糸锯 圭介、须须木 真子 追究 优木 诚人 其他人物 亚内 武文 到海外公干归来的检察官御剑怜恃在自己的办公室内,竟然发现一具男性尸体,到底谁在这个无法实行犯罪的场所犯下不可能的事?而在案件的背后,竟然隐藏着一个巨大的犯罪集团。 凶手 优木 诚人 《逆转检事》案件1-2 逆转的航线 案发时间 2019年3月12日 事件舞台 空中巴士:G-390航班 被害者 阿库比·希克斯 疑凶 御剑 怜恃、木之路 一缕 追究 木之路 一缕、金克·怀特、狩魔 冥、白音 若菜 其他人物 宇在 拓也 视线回到两天前,御剑 怜恃乘坐航班返回日本,一个独自在1层的头等舱休息的时候,飞机因遇到空中的不稳定气流而摇摆不定,有害怕地震毛病的御剑因害怕而晕厥过去。恢复意识后,他打算返回2层的座位,在开启电梯门的时候,意外出现了一位乘客的尸体,在同一时刻目击到此情景的空中乘务员木之路 一缕不禁尖叫起来,御剑因此被视为疑凶,究竟御剑能否在狩魔 冥的帮助下洗脱自己的嫌疑呢? 凶手 白音 若菜 《逆转检事》案件1-3 劫持的逆转 案发时间2019年3月13日事件舞台板东公园逮捕君主题乐园 被害者小仓 真澄(鞍马 纯夫)疑凶 原灰 奖、织户 姬子 追究狼 士龙、原灰 奖、大场 香、织户 姬子、天野河 光其他人物一条 美云、天野河 丈一郎、宝月 茜、成步堂 龙一、绫里 真宵、绫里 春美、优木 诚人、仲间户 真治、希娜(葛 冰见子)、鹿羽 里美、在逆转裁判1-2中出现的服务生 视线回到第二天,刚刚回到日本机场的御剑就接到一个电话,那头是御剑的旧恩人天野河 丈一郎,据说他的儿子天野河光被人以金钱为目的给绑架了,御剑担任交赎金的人,前往作为交取赎金板东逮捕君主题公园。 凶手天野河 光《逆转检事》案件1-4 往昔的逆转 案发时间 2011年9月10日 事件舞台 地方法庭 被害者 一条 九郎、真刈 透 疑凶 糸锯 圭介 追究 狩魔 冥、葛 冰见子、裁判长、糸锯 圭介、马堂 一彻 其他人物 一条 美云、狩魔 豪、马尼·科钦、狼 士龙、迪德·曼(已故)、葛 由卯子(已故) 七年前,在审理被称为“第2个KG-8号事件”的过程中,被告真刈 透告发检察官一条 九郎为大盗“八咫鸟”,审判因此中断,作为代理检察官的是新人检察官御剑 怜恃,御剑和师父狩魔 豪在法庭中静候重新开庭的过程中,不料新人刑警 系锯 圭介急匆匆法庭,告知一条九郎和真刈 透在第2候审死亡。 凶手 葛 冰见子 《逆转检事》案件1-5 激燃的逆转 案发时间 2019年3月14日——15日 事件舞台 永世中立剧场、芭芭鲁大使馆、阿雷巴斯特大使馆 被害者 马尼·科钦、赤石 葵 疑凶 一条 美云、矢张 政志、狩魔 冥 追究 希娜(葛 冰见子)、矢张 政志、狼 士龙、狩魔 冥、卡内基·欧雷德 其他人物 达米安·辛基、大场 香、大泽木 夏美、马堂 一彻、一条 九郎(已故)、导弹(警犬) 7年间,柯多皮亚大使馆因政治原因,被分裂为两个使馆——阿雷巴斯特大使馆和芭芭鲁大使馆,某日,该使馆收到一张自称是“八咫鸟”发出的预告函,一条 美云和御剑 怜恃前往进行警备。“八咫乌”出现在阿雷巴斯特大使馆的当日,使馆芭芭鲁大使馆就发生了火灾,而且双方的使馆均发现了尸体。在这个案件,将解开“KG-8号事件”、“八咫乌”、神秘走私组织等神秘面纱。 凶手 卡内基·欧雷德(杀人)
葛 冰见子(搬运尸体) 其他罪名卡内基·欧雷德(走私)
葛 冰见子(走私) 逆转检事Ⅱ《逆转检事Ⅱ》案件2-1 逆转的目标 案发时间 2019年3月25日 事件舞台 葫芦湖公园、西凤民国大总统专机 被害者 外城 涯 疑凶 田中 太郎(虎狼死家 左左右卫门)、速水 美纪子 逻辑象棋 速水 美纪子、王 帝君(替身) 追究 速水 美纪子、田中 太郎(虎狼死家 左左右卫门)、内藤 马乃介、王 帝君 其他人物 亚内 武文 西凤民国总统王帝君来到日本,为了感谢日本对于犯罪组织不遗余力的打击而发表演讲,在话讲到一半的时候,突然有人想要暗杀王 帝君,在混乱之中,上级官员决定派出御剑怜恃解决这次国际案件。 凶手 内藤 马乃介(杀害外城 涯) 其他罪名虎狼死家 左左右卫门(暗杀“总统”未遂)《逆转检事Ⅱ》案件2-2 狱中的逆转 案发时间 2019年3月26日 事件舞台 地方拘留所、地方监狱 被害者 内藤 马乃介 疑凶 猿代 草太、凤院坊 了贤 逻辑象棋 折中 秀治、山野 星雄 追究 山野 星雄、一柳 弓彦、水镜 秤、折中 秀治、凤院坊 了贤、美和 玛丽 其他人物 信乐 盾之、狼 士龙、米莉卡 原本将要和御剑 怜恃会面的内藤 马乃介竟死在地方监狱?原本该在地方拘留所的他,为何死在监狱的工作室内?在警备出现疏忽的同时,御剑却被检察官审查委员会剥夺这起案件的调查资格······为了调查事件的真相,御剑决定故技重施,担当信乐 盾之的助理律师参与案件的调查。 凶手 美和 玛丽(杀人)
山野 星雄(共犯) 其他罪名折中 秀治(袭击内藤,越狱未遂)《逆转检事Ⅱ》案件2-3 传承的逆转 18年前(IS7号事件) 案发时间 2000年12月24日 事件舞台 天海 一诚的住宅 被害者 冰堂 伊作 疑凶 天海 一诚 追究 绪屋敷 司、风见 丰、迪丽茜·司康、狩魔 豪、马堂 一彻 其他人物 信乐 盾之、白濑 渡 在一次世界面点大赛上,著名面点师天海 一诚因杀人被捕,作为其辩护律师的御剑 信寻找其无辜的证据,于是与见习高中生律师 信乐 盾之前往比赛现场展开调查,然而在有着完美不败纪录的检察官狩魔 豪的面前,检查结果已无力回天。即便如此,御剑 信还是发现了些关键证据,并且指征狩魔 豪的不正当询问,狩魔因此受到处分。内藤 马乃介的身世,其与猿代 草太的关系将在本案中揭晓。 凶手 风见 丰(御剑 信无法证明) 《逆转检事Ⅱ》案件2-3 传承的逆转 18年后(和IS-7事件交差出现) 案发时间2019年4月2日事件舞台十二星座美术馆·喷水广场被害者风见 丰(吸入毒气后中毒昏迷)疑凶天流斋 真志守(矢张 政志)逻辑象棋矢张 政志、风见 丰追究绪屋敷 司、风见 丰、迪丽茜·司康、矢张 政志、水镜 秤、一柳 弓彦 其他人物信乐 盾之、天杉 优作、天杉 希华、相泽 诗纹、天海 一诚18年后的今天,天海一诚的豪宅已改建为美术馆,但是在参观美术馆的过程中竟然发生了毒杀案件,和18年前同样的人物,御剑 怜恃能否解开IS-7事件的真相呢? 凶手绪屋敷 司(毒杀风见 丰未遂)《逆转检事Ⅱ》案件2-4 忘却的逆转 案发时间 2019年4月5日——4月6日 事件舞台 检察院检察官审查委员会审议室 被害者 笼目 翼 疑凶 一条 美云 逻辑象棋 大泽木 夏美、一柳 万才 追究 一条 美云、武藤 瞳子、伊丹 乙女、狩魔 冥、水镜 秤、一柳 弓彦、一柳 万才 其他人物 信乐 盾之、宝月 茜、虎狼死家 左左右卫门 一条美云遭人袭击后失去记忆,检察官审查委员会将对御剑 怜恃的工作能力进行审议,在这关头突发杀人案件,面对比前任地方警察局长严徒 海慈还要强悍的对手——检察官审查委员会会长一柳 万材,御剑被剥夺了检察官徽章。然而为了寻求藏在黑幕后的真相,御剑与水镜 秤、狩魔 冥共同协作进行大逆转。究竟凌驾于狩魔 豪之上的不择手段的一柳 万材有着哪些不可告人的秘密? 凶手 一柳万才 其他罪名一柳万才(胁迫武藤、伊丹两人伪造验尸记录,18年前指使白濑 渡误导狩魔 豪,将处罚嫁祸与狩魔 豪)
武藤 瞳子(被威胁伪造验尸记录)
黑幕(绑架袭击美云) 《逆转检事Ⅱ》案件2-5 壮阔的逆转 案发时间2019年4月6日 事件舞台电影拍摄现场、检查局审议室、塔夫广场被害者SS-5号事件:王 帝君本案:王 帝君的替身疑凶 水镜 秤、相泽 诗纹 逻辑象棋水镜 秤、一柳 弓彦 追究 狼士 龙、相泽 诗纹、一柳 万才、凤院坊 了贤、猿代 草太其他人物一条 美云、糸锯 圭介、信乐 盾之、宝月 茜、大泽木 夏美、虎狼死家 左左右卫门、风见 丰、龟井 隆二(已故)、间宫 由美子、荷星 三郎、笼目 翼(已故)、狩魔 冥、冰堂 伊作(已故)、内藤 马乃介(已故)、王 帝君(12年前已故)、美和 玛丽、米莉卡、速水 美纪子、成步堂 龙一、绫里 真宵 12年前的SS-5号事件,谋划谋权篡位的王帝君的替身,连同一柳 万才、美和 玛丽、杀手凤院坊 了贤在一所孤儿院旁谋杀王帝君,事后就地埋葬王 帝君,并在之后狸猫换太子,杀手凤院坊 了贤也面临了兔死狗烹的命运,但由于孤儿院的孩子猿代 草太的一把火将计划破坏。12年后,西凤民国的替身也惨遭杀害,相泽 诗纹同时被绑架,绑匪以他的性命威胁水镜检察官,受到重创的一柳 弓彦能否重振东山?SS-5号事件、总统暗杀事件、检察官审查委员会、一柳家的情况、猿代 草太的真相、黑幕······种种遗留问题将最终得到完美的解答。 凶手SS-5号事件:
王 帝君的替身(SS-5号事件杀害龟井 隆二,委托一柳 万才等杀害王 帝君)
凤院坊 了贤(SS-5号事件杀害王 帝君)
一柳 万才(雇佣杀手凤院坊 了贤,SS-5号事件共犯)
美和 玛丽(SS-5号事件共犯) 本案:猿代 草太其他罪名一柳 万才(绑架相泽 诗纹胁迫水镜下达无罪判决未遂,绑架一柳弓彦)
猿代 草太(杀害王 帝君的替身,委托虎狼死家 左左右卫门暗杀王 帝君的替身未遂,遥控美和 玛丽杀害内藤 马乃介、遥控一柳 万才杀害笼目 翼,绑架一条 美云、绑架相泽 诗纹胁迫水镜下达无罪判决)
逆转检事2的开发过程
逆转检事的介绍
由CAPCOM制作的NDS推理冒险游戏《逆转检事2》,于2011年2月3日推出,并预定同步推出“典藏包”与“限定版”两种特别包装。《逆转检事2》是2009年5月推出、由律师观点转换为检察官观点的《逆转裁判》系列衍生作品《逆转检事》的续作,由逆转ACE汉化的完整中文版已于2014年1月31日公布。
逆转检事2的开发过程
资讯
游戏
专题
图库
<
k73独家新闻
逆转检事2详细中文流程攻略
时间:2013-03-25 责编:小四
作为nds平台上备受好评的《逆转检事》系列的新作,《逆转检事2》保留了前作的诸多优点,玩家此次在游戏中将会拥有更加广阔的自由,还可以参与到整个调查过程,因此在游戏中许多流程也需要特别注意,下面就给大家带来本作详细的中文流程攻略,希望能够帮到大家。
第一话 逆转的目标
第一部分
剧情
人物追加【系锯圭介】【王帝君】,证物追加【新闻报道】,逻辑追加【向总统开枪】
跟右上的保镖对话,逻辑追加【演说时的警备】
逻辑
整合【向总统开枪】+【演说时的警备】,逻辑追加【大总统暗杀事件】
搜查
调查右边的国旗
调查国旗上的孔,逻辑追加【带有弹痕的国旗】
调查大将军,逻辑追加【破裂的充气人偶】,证物追加【大将军的充气人偶】
逻辑
整合【破裂的充气人偶】+【带有弹痕的国旗】
逻辑象棋
你的来历是……?→观察情况→是写报道的工作吗?
目击到现场了吗?→观察情况→你听到枪声了吧?→取材内容是什么?→你应该已经有写报道的材料了!→观察情况→把录音内容放来听听!
证物追加【速水的录音带】
指示左下角观众席,证物追加【子弹的轨迹】
搜查
调查垃圾箱,发现背包,打开背包,证物追加【警备计划的资料】,逻辑追加【六连发手枪】
调查手枪瞄准器,逻辑追加【激光瞄准器】,调查弹仓,证物追加【手枪】
跟扛着摄像机的电视主播对话,人物追加【一条美云】
推理
指示大总统额头,出示新闻报道,逻辑追加【红色的痣】,证物追加【美云的照片】
逻辑
整合【激光瞄准器】+【红色的痣】,证物【凶器手枪】更新,证物【美云的照片】更新
调查事件发生前的照片,指示右下角观众背后的红点
调查事件发生后的照片,指示身穿红色雨衣的观众
搜查
调查右边的货摊
调查柜台下面,证物追加【红色雨衣】
调查雨衣右边袖口,逻辑追加【雨衣的袖口】
调查右下角红色纽扣,逻辑追加【红色纽扣】
逻辑
整合【雨衣的袖口】+【红色纽扣】
调查雨衣左半边,调查血迹,证物【红色雨衣】更新
剧情
人物追加【田中太郎】
追究
~田中的证词~
指证第二句,出示【红色雨衣】
~田中的证词②~
威慑第三句,追加证言
指证第三句,出示【警备计划的资料】
出示【速水的录音带】,出示【速水美纪子】
~速水的证词~
指证第三句,出示【美云的照片】,指示大总统
选择【是田中太郎的】
剧情
追加人物【内藤马乃介】【外城涯】,人物【虎狼死家左左右卫门】更新
第二部分
搜查
调查尸体
调查死者身上的弹孔,逻辑追加【贯穿的子弹】,证物追加【尸体的观察记录】
调查打开的箱子,证物追加【防弹箱】
调查死者的手枪,逻辑追加【外城的手枪】
调查右上角的监视器
调查左侧中间的监视器,证物追加【监视摄像机的显示器】
调查右边的桌子
调查桌上的防弹背心,逻辑追加【防弹背心】
调查桌上的文件,指示保镖所在位置,推理,出示【警备计划的资料】,证物【警备计划的资料】更新,逻辑追加【内藤所站的位置】
逻辑
整合【外城的手枪】+【6连发手枪】,证物【凶器手枪】更新
整合【贯穿的子弹】+【防弹背心】,证物追加【大总统的防弹背心】
剧情
证物追加【卡片】
逻辑象棋
搜查由谁来接手?→观察情况→观察情况→请说明理由!→和这个地方有什么关联吧?→怎么变得焦躁不安了?
是不是太强词夺理了?→观察情况→观察情况→这真的适用吗?→观察情况→枪击不是发生在机外的吗?
追究
~王的证词~
指证第三句,出示【大将军充气玩偶】,选择【有问题】,出示【子弹的轨迹】,出示【内藤马乃介】,证物【子弹的轨迹】更新,出示【美云的照片】,指示右侧国旗的边缘,选择【不是暗杀者】,逻辑追加【内藤射中了人偶】
逻辑
整合【内藤所站的位置】+【内藤射中了人偶】,逻辑追加【警备计划的更改】
整合【大总统暗杀事件】+【警备计划的更改】,出示【防弹箱】,证物【大总统的防弹背心】更新
追究
~内藤的证词~
指证第五句,出示【凶器手枪】,出示【内藤马乃介】,选择【还没有找到】,出示【监视摄像机的显示器】,证物追加【带有血迹的子弹】
~内藤的推理~
威慑第一句,选择【手枪】,出示【内藤马乃介】,证物【内藤的手枪】更新
指证第二句,出示【内藤的手枪】
~内藤的证词②~
指证第四句,选择【指纹】,
逆转检事2的开发过程
不知能不能帮上忙= =
内容太长了……贴一部分……
俺最近也在玩这个……卡在第二话于是查了一下攻略~日文忙互助一下XDDD
第一话 逆転の来访者
离开检事局一个月的御剑怜侍检察官刚从国外回来,发现大半夜的,办公室门竟然没有关!年轻的值班检事倒在地上,而身后男人的手枪抵上腰间……
一小时后,工作人员取完证,系锯圭介刑事才慌慌张张地赶来。御剑说,竟然来他的办公室挑衅,一定要自己亲手找出犯人!
【1,为什么这个事件会在我的办公室里发生?】
系锯说是偶然,可钥匙明明在门上,绝对不是偶然!为了资料的保密,无论犯人还是被害人都是不能随意出入这里的。
【2,犯人的目的是什么?】
{调查}-尸体手部或腹部——被害者看来系被枪杀,不过一切还得稍后解剖尸体才能下结论。
{调查}-尸体手边的黑色笔记本——好像在哪儿见过……是POLICE记事本!
原来这位被害者叫做仲间户真治,也是一名刑事。
{调查}-地上的手枪——好像在哪儿见过……是POLICE配用的手枪!
犯人就是用这把手枪杀了被害人,然后逃跑时丢下了手枪。
*逻辑推理——“手枪”&“被害者是POLICE”
难道犯人是抢被害人的手枪杀他的?还要等详细的化验报告出来才能下结论。
@观查@-手枪——弹夹:只开过一枪!
{调查}-书架旁——争斗的痕迹。
调查完毕!就得验尸和检查的结果了!
此时,一名男子情绪失控地跑进来,不相信被害人已经身亡。详谈之后才知道此人名叫优木诚人,也是一名检事。知道这里是御剑的办公室后便指责是他杀了被害人,因为只要他有钥匙。系锯说钥匙一直保管在他手里……
优木要求最后再和被害人说几句话,并让工作人员来拍照纪念。
{调查}-被枪击落的挂像——这是御剑法庭辩论制服的相片,上面被子弹打了一个洞。
#发现#-相框上的弹孔&手枪——房子里一共开过两枪,可是这手枪只开过一枪!
系锯还发现相框后面有一个保险柜,原来这个是检事的必备之物,在参与法庭辩论期间用来存放收集到的资料和物品。
{调查}-保险柜输密码处——指纹被人为擦去了!
*逻辑推理——“犯人的目的”&“被擦去的指纹”
犯人来办公室一定是为了偷什么东西!
*逻辑推理——“为了偷东西”&“争斗的痕迹”
由此看来,地板上那些散落的文件就不是两人争斗的痕迹了,而是犯人在找什么东西!系锯提议把被弄乱的文件恢复,看看是否丢了什么。
*推理-书架右下角文件上的弹孔
可以推断出犯人是先开枪打的被害人,然后挪开他的尸体去翻资料的,这样文件上才会有弹痕。可是为什么文件的位置和血手印的位置矛盾呢?
¥选项¥-ファイルの位置(文件的位置)
系锯发现书架上文件的序号排列得不对,可御剑说本来就是这样,因为这个文件比较特殊,和其他文件的排列方法不同。把有弹孔的文件放到原位看看吧!
果然……这次弹孔位置和受害人的中枪位置吻合了。由此可以推出,犯人在杀人前就已经翻过这些文件,在放回的时候弄错了位置,而杀人后又把文件全部扔到了地上。犯人为什么要动两次书架呢?再现案发现场试试看。
{调查}-书架右下角空缺的位置——少了一本文件!
难道这就是犯人的目的吗?此时优木检事拿出一张纸条,声称上面是被害人留下的犯人姓名。御剑并不相信这个,让优木说说他的推理。
优木检事的推理:系锯夺下枪,打死了被害人,还弄乱了书柜,为了掩饰自己偷东西的罪行。那个时候,还搬动了倒在书柜前的被害人尸体!但是他并没有注意到被害人藏在身上的写着犯人姓名的纸条。所以被害人最后留下的信息就可以知道你是凶手了。
*でも、そのせいで——>提证(つきつける)-盗まれたファイル(被偷走的文件)
这个文件里是关于某个案件的资料,肯定是与此案相关的人偷走的,被害人根本没必要写犯人的姓名。如果是系锯刑事偷走的,他根本与此案无关,被害人怎么会知道他的名字呢?
优木无话可说了。不过他又提出一个疑点:房间的钥匙。系锯说只有他有这个房间的钥匙,优木却说并不是这样,叫来一名监事局的女警员佐佐木真子,她是今晚监事局的值班警员。值班人员有一把可以打开所有办公室的万能钥匙,如果不是系锯杀的人,那凶手就只可能是这个女孩了。
优木检事的推理2:真子用万能钥匙打开房门,溜进了办公室。如果唯一有钥匙的系锯不是犯人,那就只可能是这个女孩了。另外,他们两个人好像认识呢,便可以伪造纸条并写上系锯的姓名了。
*マコくんは、マスターキーで——>追问(ゆさぶる)-只有真子一个人有万能钥匙吗?
优木说晚上只有一个警员值夜班的。可真子说在那个时候自己并没有用万能钥匙!
*スズキさんの话——>详しく闻く(追问真子详细内容)
原来真子在凌晨1点左右突然找不到万能钥匙了,她不会弄丢自己的东西,肯定是被偷走了。可不知道为什么后来又突然回到了自己身上……
*追加证言:本棚を荒らし……(他把书架弄乱、去碰保险柜,都是为了偷东西)——>举证-隠し金库(隐蔽的保险柜)
这个保险柜是隐蔽在相框后面的,只有检事知道。犯人不可能有备而来,否则屋里除了保险柜和书柜以外的其他地方就不会被翻得那么乱了。
优木说被害人知道这个保险柜!由于他和被害人关系特别好,曾经把这个告诉过被害人。所以小偷就是被害人,他偷走万能钥匙来偷东西,结果被真子发现了,而真子作为值班警员为了保护东西误杀了被害人,钥匙也就自然又回到了真子手中。
优木竟然突然变换口气说自己的朋友是小偷……无奈暂时还没有更多的证据,稍后再继续吧……
从办公室出来,大家都很沮丧。现在问题主要是集中在“钥匙”上,为此,在走廊里好好调查一下吧!
{调查}-房门的门把手——上面的指纹被擦掉了
{调查}-沙发下的文件夹——正是被偷走的那个文件夹!里面有几页文件被拿走了
虽然那几页只是法庭记录,不过这个0号文件夹里的案件并不是御剑负责的,而是御剑之前使用这件办公室的高级检事。那案件也是十年前的事了,为什么现在来偷那些资料呢?有必要就现在的线索和真子好好谈谈。
*举证-万能钥匙
真子说她是1点左右注意到警员室窗台上钥匙不见,2点30分左右注意到钥匙又回来了的,在此之间肯定是被偷走了!而之所以把钥匙放在这么容易被偷走的地方,是因为正好刚刚有点事用到它了。
¥会话选项¥-マスターキーを使った用事(用到万能钥匙的事)
原来是用万能钥匙给没带钥匙的检事开门了,这个“忘带钥匙的检事”正是优木!
¥会话选项¥-优木検事の忘れもの
优木忘带办公室钥匙了,0点左右和1点半分别找真子让她用万能钥匙帮自己开门、锁门。看来一会儿有必要去优木的办公室里好好调查一下!
*逻辑推理——“盗まれていたマスターキー”&“マスターキーを使った”
真子说1点就发现钥匙不见了,可刚才又说1点半去给优木锁的门,明显有矛盾!追问之下,真子才说出实情:原来那时钥匙确实已经不见了,可是作为一名警员又不能说自己弄丢了钥匙,只好假装去锁门,其实用的是自己家的钥匙,而办公室的门并没有锁上!
{调查}-走廊右上角优木办公室的门——门锁锁着
*推理——举证-优木検事の部屋
真子说过房间门没有锁上的,可是现在却锁着!御剑推理说其实优木是有钥匙的,他没有注意到真子并没有把房门锁上。
¥选项¥-ドアノブの指纹(门把手上的指纹)
工作人员鉴定得出门把手上有真子和被害人两个人的指纹。这就奇怪了,应该只有一个人的指纹的。
*举证-须々木 マコ(真子)
因为开门锁门都是真子做的,所以不应该有被害人仲间户的指纹!
{调查}-门缝中的纸条——“刚刚在电话里说过了,我带来了那3个证据,可是你好像不在啊。仲间户”
{调查}-门右边的球篮(バスケットゴール)——好像被移动过
走廊已经调查的差不多了,继续与优木对决来探究案件的真相吧!
优木检事的推理3(优木検事の反证):无论你怎么想也不可能会明白的,可以证明我不是犯人的证据太多了,首先我怎么能打开你办公室的房门呢?我们的谈话到此为止。
*そもそも——>举证-マスターキー(万能钥匙)——>举证-须々木 マコ(真子)——>举证-バスケットゴール(球篮)
根据御剑的推理,优木是让真子来开的门,打开的并不是优木的办公室,而是御剑的办公室!证据就是那个被挪动的球篮。
优木检事的推理4(仮说への反证):你说的那些都只不过是假设罢了,我让真子开的是我的办公室,从那时开始我就一直在办公室里,你们没有理由怀疑我的!
*それからずっと——>举证-被害者の残したメモ——>举证-优木検事の部屋
优木说自己一直在办公室,可是被害人留的纸条中说优木不在!优木仍然坚持自己有无可置疑的不在场证明……
优木检事的推理5(优木検事のアリバイ):御剑检事回来的时候大概是凌晨2点吧,然后发现了犯人落下的手枪。可那时候我正好一直在POLICE局!你去POLICE局问一下就知道了!很完美的不在场证明吧?
系锯跑到POLICE局一问,果然那个时侯优木在那里。
*追问(ゆさぶる)所有证言
优木的不在场证明果然无懈可击啊……
*逻辑推理(ロジック)——“あらされた本棚”&“优木検事のアリバイ”
*逻辑推理——“もう1人の来访者(另一个来访者)”&“もうひとつの拳铳(另一把手枪)”
根据这些证据,御剑认为今天其实前后来过两个人,优木是第一个,来书架和保险柜里偷资料,结果被没找到优木路过此处的被害者听到,在国外出差的御剑办公室里此时不应该有动静,进来发现了优木,而优木为了灭口,就杀掉了被害人。书架上的书是优木看完后放回时摆错了位置,随后留下了弹孔。由于杀了人,走时优木慌慌张张地在门口扔下了手枪。第二个人是真正的小偷,翻资料时弄乱了文件夹,后来又被御剑碰上,打中相框的那把手枪他自己带走了。
优木检事的推理6(优木検事のアリバイ2):御剑碰到的那个小偷才是最奇怪的不是吗?现在快去抓住那个家伙吧,趁他可能还在附近!刚才已经说过了,我当时一直在自己的房间里锻炼。收到被害人送来的证物后我就马上去把它们送到POLICE局了。我走之后的事情,我真的不大清楚。
*そこにリョウが来たから——>追问-此后你们一起去POLICE局了吗?
优木说被害人觉得累了没有去,他送来的证物是昨天发生的一个案子的,有两样东西。
*昨日起きた事件の——>举证-被害者の残したメモ
被害人留下的纸条上明明写着带来了三件证物……在优木身上搜出了一盘录像带,着一定就是第三件证物!
#发现#-录像带背面的血痕
一定是被害人拿着录像带时被杀害的,如果上面的血是被害人的,那么这盘录像带毫无疑问就是第三件证物了,这点通过血液和指纹鉴定就可以确定!正是因为录像带沾上了血,所以优木才会把它藏起来——罪犯都会把可能透露自己作案事实的证据藏起来的。
优木终于无话可说,作为杀害仲间户刑事的犯罪嫌疑人被警方逮捕了……可是被偷走的那些文件是什么,为什么要偷它,那个小偷又到底是谁呢?没有一个人知道……看来这件事并不是那么简单啊……
*提证-盗まれた0号ファイル(被偷走的0号文件)
正在此时工作人员上前说在收拾御剑的办公室时发现一个东西,是一个印有小鸟图案的黑色卡片。御剑说这个不是小鸟,而是有三只脚的乌鸦,是「ヤタガラス」(八尺乌鸦。日本神话中神武天皇东征时出现的乌鸦,据传曾在天皇的军队从熊野进入大和时为军队带路。此指一个颇具传奇性的盗窃组织。——笔者 注)的标志,这个组织里据说都是义贼,身份不明,神出鬼没,劫富济贫。难道这个盗窃组织又复活了吗……
第二话 逆転エアライン
两天前,也就是3月12号,御剑乘坐的飞机正在空中飞行,突然遇到强大气流剧烈摇晃……
昏倒了十分钟……御剑醒来发现自己在休息室,口袋中不知何时多了一个钱包,它并不是自己的。看到电梯,御剑有种不祥的预感,曾经有过在电梯中发生案件的经历。电梯终于到了,随着“叮”的一声,电梯门换换打开……真的有一个人死了!!!这样的场景碰巧被一位过来想劝说御剑回去坐在座位上的空中小姐看到,案件在整个飞机中传开了……
空姐一缕(木之路 いちる)安慰旅客们说犯人已被逮捕,并宣称已掌握决定性的证据。御剑请求给他一个机会。
一缕的证言1(木之路が见たもの):作为一名专业的空姐(CA:Cabin Attendant,空姐的另一种说法。 ——笔者 注),我可以断言,虽然很遗憾,不过这位御剑先生确实是犯人。我亲眼在电梯处看到御剑先生手持淌着血的凶器站在那里!着陆之前都请您老实地呆在这里不要动了。
*御剣さまが——>举证-サイフ(钱包)
当时御剑手里拿着的是钱包,而上面滴答滴答流着的是葡萄汁,根本没有什么可以作为凶器的东西。一缕反驳说钱包里面可能会有什么重的东西,那样的话就可以当凶器来用了。
#发现#-钱包上黄色的凸起
打开钱包,里面只有一本护照。可是这本护照的主人竟然就是那个被害人!一缕承认刚才确实看错了,不过犯人还是御剑,为了偷钱包而杀了被害人。
一缕的证言2(木之路の推理):按御剑先生的话来看,钱包确实不是凶器。不过却可以知道是为了抢钱包而杀的人。难以相信杀人动机竟然如此简单,只是为了抢被害人的钱。
*アクビーさまのお金が——>举证-钱包——>举证-死体の状况メモ(尸体状况的记录)
钱包中只有一本护照,而且电梯中到处是纸币和信用卡,犯人不可能是为了抢钱而杀的人!
乘客们议论纷纷,责骂一缕糊里糊涂。御剑出来打圆场,一缕很感动,痛快地打开了御剑的手铐。正在这时冲上来一位满口鸟语的人。原来他叫金克(ジンク·ホワイト),和被害人是同一个国家的。他说早上6点的时候看到被害人乘坐电梯去休息室,御剑他们发现尸体的时间是6点15分,就是在这15分钟里被杀害的。还说自己一直很注意这个人,因为他不停地捧着手机弄出呜啦呜啦的噪音,快烦死了,所以不会弄错的!
御剑坚持要进行现场调查来为自己洗脱罪名。经过一缕的申请,机长同意让御剑调查,不过要在机组工作人员的监视下进行。向左走来到一楼休息室。一缕说现在所在的这个头等舱和商务舱、经济舱是隔离开的,互相封闭,只有工作人员才能打开门锁。
从哪儿开始呢?凶手不是御剑的话,首要任务就是要查出凶手藏到哪里去了。
{调查}-葡萄汁旁边的脚印
葡萄汁应该是在飞机遇到气流震动时打碎的,御剑当时处于昏迷状态,那么这个脚印应该就是凶手的了!可惜脚印太模糊看不清……
{调查}-电梯、被害者的头部、口袋、右下角地板上金黄色的小猫像
*推理-アクビーの写真
这个电梯除了能在一二楼之间移动外,还能通往地下储物室,不过只有工作人员有地下储物室的钥匙。被害者是被人从后面杀害的,眼镜也被打碎了,口袋里有一张自己的照片。地下有一个小猫的雕像(ゴーユーくん),是这个飞机上的商店里出售的纪念品,而且应该是最后一个了,上面有血迹,难道这个就是武器吗?
*逻辑推理——“凶器のゴーユーくん”&“扑杀”
*逻辑推理——“犯人はどこにいたのか?”&“エレベータ”
*逻辑推理——“同乗していた?”&“こぼれたぶどうジュース”
小猫像上有裂痕,很有可能这个就是凶器。犯人也有可能是在电梯里和被害者一起下来的,这样的话,葡萄汁旁的脚印就说得通了——电梯里还有另一个人!
此时金克又过来了,因为一些鸡毛蒜皮的小事吵吵嚷嚷。
证言3(目撃したこと):我看到被害人去乘坐电梯了!那个时侯我的怀表正好指向早上6点!15分钟后就在休息室发现尸体了吧?犯人一定就是那个时候在休息室的御剑!
*ワシは、アクビーが——>追问
*乗っていたのは——>举证-ぶどうジュースの足迹(葡萄汁旁的脚印)
金克所说的情况和御剑的推理不符,可是他又不像是撒谎的人。只好请他再做一次更详细的证言了……
证言4(目撃したこと2):被害人从座位站起来时我很烦躁,当时正好不停地看怀表的时间,所以时间不会弄错的。我一直看着他走进电梯,就算在电梯里也看得很清楚,不可能还有另一个人。
*何度も何度も——>追问
原来金克是为了看飞机上提供的电影才不停地看表的。他说他的怀表在飞机起飞和着陆的时候都会对一下时间,所以绝对是分秒不差的。
*懐中时计の针は——>举证-スカイマガジン
如果飞机起飞时对过了时间,而电影又没有按照服务杂志上所列的时间放映,只能说明一个问题——这是两个地方的时间,中间存在时差!果然,一缕介绍说飞机上的时间是以中转地“西凤民国”的时间为准的,而西凤民国与目的地的时差大约为三个小时!这样的话,金克所目击到的时间其实是凌晨三点,那么被害者就是在3点到6点15分之间被杀害的!
此时空姐白音若菜站出来说,这个时间不对。在凌晨4点至5点之间在中转地加油,这段时间禁止旅客出入,机组成员也没有更换。在5点临出发时白音点名,被害者还在座位上坐着呢。案件发生的时间应该是在5点至6点15分之间。
不巧的是,御剑正是在飞机刚离开西凤民国时去的休息室。金克怀疑是御剑在休息室中杀的人,然后又把尸体弄到电梯里。
*举证-ゴーユーくん贮金箱(小猫像)
一缕说这个小猫像可以证明时间,因为她5点40分的时候还在飞机上的商店里见过。经过大家的追问,一缕终于吐露说因为有工作,所以那个时候去了商店,紧接着又去了空姐休息室,从休息室出来时看到的案发现场。这个空姐休息室就在休息室的旁边,原来一楼不仅仅是御剑一个人。
御剑提议去商店继续寻找线索,一缕很痛快的答应了,说机长批准可以去任何地方调查。谁知白音却说,刚刚问时机长还说严禁去商店调查呢……为什么一缕撒了这样一个谎呢?
向右走来到商店,果然是一篇狼藉啊。
{调查}-碎裂的展柜
{调查}-旅行箱
在展柜中见到了一顶很小的机长帽,好像在哪儿见过呢……旅行箱是商店热销的产品,据说这个款式是一缕设计的呢!突然不小心碰了一下,旅行箱一下子就滑走了很远。
*逻辑推理——“ちいさな机长帽子”“凶器のゴーユーくん”
原来这个小帽子是小猫存钱罐上的啊……
{调查}-展柜
*推理-展柜被打碎的橱窗中空白的地方——>举证-小猫存钱罐
如果是把玻璃打碎拿出的小猫存钱罐,那么展柜里一定会有玻璃碎片,可是情况并不是这样。所以一定是飞机遇到气流晃动时存钱罐从里面砸碎了玻璃飞出来的。不过这样的话又和案件时间不符了。所以可能有一个替代物存在……白音说如果有的话一定是一缕打开展柜调换的,她是商店的负责人。
*逻辑推理——“エアポケット”&“スーツケース”
这个行李箱很奇怪啊,在飞机晃动后只有它们好像没事一样整整齐齐地摆在那里。
{调查}-左边行李箱的轮子
#发现#-行李箱侧面的提手
左边的行李箱没有打开防滑块却还整整齐齐地立在那里,很奇怪。打开箱子发现里面有一块带血的布!
还没有评论,来说两句吧...